A DEPUTADA Marcela D’Ávila, pré-candidata do PCdoB à presidência do Brasil, esteve em Portugal, onde, em entrevista à imprensa, disse que a esquerda não pode permanecer refém de Lula. Pegou mal o ‘refém’.

Como a deputada consertou? Disse que o “menino”, o repórter lusitano, traduziu para a língua local o que ela disse. Qual é mesmo a palavra ‘refém’ para a língua que se fala em Portugal?